관련분류 : 그래픽/홈페이지 / 디지털 포토그래피 사진을 말하다 : 기다림과 결정의 미학 크게보기 l 차례보기 ㆍ저 자 데이비드 두쉬민 ㆍ역 자 추미란 ㆍ구 분 번역서 ㆍ발행일 2013년 06월 28일 ㆍ정 가 15,800원 ㆍ페이지 294 페이지 ㆍISBN 978-89-5674-594-7 ㆍ난이도 초급.중급 ㆍ출판사 정보문화사

내가 찍은 사진은 과연 내가 말하고자 하는 바를 담고 있을까? 사진이 목소리를 갖게 하는 시각 언어의 비밀 사진 한 장을 놓고 이야기를 시작하면 보통 “좋은데요?” 같은 말만 하기 일쑤다. 사진가인 우리는 이미지에 대해 말하는 것을 어려워한다. 이미지에 대해 어떻게 ‘생각’해야 할지 모르기 때문이다. 사진이 사용하는 시각 언어를 모른다면 어떻게 좋은 이미지를 만들고 또 그 이미지가 왜 좋은지 어떻게 알겠는가? 우리의 비전과 원래의 의도를 정말로 잘 전달하는 이미지를 만들 수 있겠는가? 『사진을 말하다 : 기다림과 결정의 미학』은 사진의 시각 언어를 배우려는 취지로 쓰여진 책이다. 소통에 성공한 이미지는 왜, 어떻게 그럴 수 있었는지 이야기해 보고 나아가 ‘나’의 사진을 창조하는 데 그 시각 언어를 의식적으로 이용해 보자는 것이다. 그러면 비로소 우리는 비전을 제대로 표현하고 전달할 수 있는 사진가가 될 수 있다. 프레임 속에 있는 것은 모두 무언가를 의미한다. 두쉬민은 사진가라면 프레임 속에 들어가는 요소들의 선택과 프레임을 구성하고 보여주는 과정에서 내리는 결단에 있어 반드시 의식적이고 의도적인 선택을 해야 한다고 확신한다. 이 책의 후반부에서 두쉬민은 이 방법론을 자신의 작품 스무 점의 시각 언어를 분석하는 데 적용하면서 요소들의 의도적인 선택과 사진의 창조로 이어지는 결단이 성공적 이미지 만들기에 어떻게 공헌하는지 토론한다.   지은이 | David duChemin 데이비드 두쉬민은 국제구호기구의 인도주의 프로젝트를 위해 세계를 두루 돌아다니며 작품 활동을 하는 사진작가이다. 감동적이고 인간적인 사진으로 유명한 그는 첫 번째 책 『프레임 안에서』로 그의 비전과 열정, 깊이를 세계적으로 인정받았다. 옮긴이 | 추미란 동국대학교 인도철학과 석사를 수료하고 인도 델리 역사학과와 철학과에서 각각 인도 고대사와 인도 철학으로 석사 학위와 준박사 학위를 받았으며 동 대학 불교학과에서 박사과정을 수료했다. 경향신문 주간지 《뉴스메이커》에서 인도 통신원으로 활동했고, 격월간지 《불교와 문화》 등에서 번역 작업을 했다. 현재 인문 분야 전문번역가로 활동하며 정신세계와 자기계발 관련 출판 기획을 겸하고 있다. 번역한 책으로는 『생의 아침에 문득 돌아보다』, 『구루, 종교, 권위주의』, 『조폭연대기』, 『소울 포토』, 『인물 사진 시크릿』 등이 있다.