관련분류 : 일반 프로그래밍 / 프로그래밍 일반/응용 프로그래밍 Debugging Applications - 절판 크게보기 l 차례보기 ㆍ저 자 ㆍ역 자 석태훈 ㆍ구 분 번역서 ㆍ발행일 2000년 11월 10일 ㆍ정 가 27,000원 ㆍ페이지 687 페이지 ㆍISBN 89-7627-766-X ㆍ난이도 중급.상급 ㆍ출판사 정보문화사

이 책은 단순한 한 권의 책이 아니다. 일종의 디버깅 (넓은 의미의) 도구들로 구성된 종합 패키지(다소 촌스럽게 말하면, "종합선물")라고 생각해야 할 것이다. 이 종합선물을 열어보면 정말 다양한 군것질거리들이 있다는 것을 발견하게 될 것이다. ▣ 내용 코딩을 시작하기도 전에 어떻게 여러분의 프로그램에 버그가 생기는 것을 방지할 수 있겠는가? DEBUGGING APPLICATIONS는 막강하고 Windows에만 초점을 둔 디버깅에 대하여 (사양 단계에서부터 시작하는) 공격적인 방법론을 제공하기 때문에 소비자들이 여러분의 소프트웨어를 보기 전에 소스에서 버그를 찾고 고칠 수 있다. 전문적인 버그 사냥꾼인 Jphn Robbins는 메모리 버그와 사라진 스레드에서부터 무성한 다중 스레드 deadlock까지 모든 디버깅 문제들에 대하여 효과적이고 실제적인 기술들을 보여준다. 프로그램에서 오류들을 적게 만들고, 디버깅에 소요되는 시간을 최소한으로 줄여주는 코딩 기술들을 배운다. 버전 컨트롤 시스템과 버그 트랙킹 시스템 그리고 다른 인프라 구조 도구를 사용하여 제품의 질을 최대화한다. Visual C++와 Visual Basic 개발 시스템의 고급 디버깅 능력들을 드러내어 디버깅을 보다 빠르고 효과적으로 한다. 구체적으로 된 예외 핸들링과 C++예외 핸들링으로 크래시를 억제한다. Disassembly 윈도우에서 보게 되는 x86 어셈블리 언어를 해석한다. 다중 스레드로 된 deadlock과 머신 간의 프로세스 그리고 다중 언어 문제들과 Windows 2000 서비스들에 로드되는 DLL과 다른 도전적인 생활들을 디버깅하는 도구들과 전략을 정복한다. John 의 전문적인 가이드와 함께 여러분은 괴팍한 버그들의 다수를 해결할 수 있는, 잘 테스트되고 전문가 수준의 그가 만든 유틸리티 여덟 개를 얻을 수 있다. 이 모든 유틸리티들은 CD-ROM에 있으면, 공부하고 다시 사용할 수 있도록 소스까지 제공되어 용량이 2.5MB나 된다. DEBUGGING APPLICATIONS로 소스에서 업체의 최고 개발자들이 버그를 제거하고 더 좋은 소프트웨어를 더 빨리 출시하는 데 사용하고 검증된 실행들을 배우게 될 것이다.   Debugging Applications는 개발자들 사이에서는 이미 필독서가 되어 버렸다. 아마존에 있는 별의 개수를 보아도 그 진가를 짐작할 수 있을 것이다. 이 책을 읽게 되는 층이 비교적 얇음에도 불구하고 번역을 단행한 정보문화사 관계자 분들께 먼저 감사를 드린다. 역자도 이미 이 책을 아마존에서 구입하여 프로그램을 개발하는 동안 차곡차곡 읽고 있었던 책이었고, 많은 개발자 양성 프로그램에서도 이 책을 권장하고 있음을 알고 있다. 제품을 개발하는 기간 중에 디버깅이 차지하는 비율은 절대로 무시할 수 없는 수치이고 (새로운 기능을 넣기 위해서 출시가 늦어지는 제품보다도) 디버깅이 잘 되지 않아서 제품 출시가 늦어지는 경우가 아주 빈번하다. 역자도 현재 하고 있는 작업의 90% 이상이 디버깅이어서 얼마나 많은 도움을 받고 있는지 모른다. 이 책은 단순한 한 권의 책이 아니다. 일종의 디버깅 (넓은 의미의) 도구들로 구성된 종합 패키지(다소 촌스럽게 말하면, "종합선물")라고 생각해야 할 것이다. 이 종합선물을 열어보면 정말 다양한 군것질거리들이 있다는 것을 발견하게 될 것이다. 첫번째 먹거리는 상당히 이론적인 내용을 담고 있어서 디버깅보다는 전체 제품 개발에서의 단계와 개발 회사의 조직 등을 다루고 있다. 관리자와 개발자 그리고 QA들에 대한 언급을 하면서 각각의 역할을 꼼꼼히 짚어가고 있다. 정규적인 개발 프로그램에 관해 들어볼 만한 내용들을 지루하지 않게 강론하다. 여전히 이러한 강론에는 경험이 여기저기에 묻어있다는 것을 볼 수 있을 것이다. 두번째는 본격적인 디버깅 방법론이다. 디버깅의 기본이 되는 아이디어를 부담 없이 술술 풀어나간다. 디버거가 작동하는 원리를 위시하여, 심지어는 개발 초기 단계인 사양을 정할 때부터 세심한 고려가 있어야 한다는 것을 주장한다. 이것이 바로 공격적인 디버깅이라고 필자는 얘기한다. 세번째는 디버깅에서 사용될 수 있는 도구들 중에 가장 빈번하게 사용되는 도구인 비주얼 C++ 디버거와 비주얼 베이직 디버거에 대하여 설명하고 있다. 가장 많이 그리고 오래 사용되는 디버거들이므로 각각 한 장씩 할당하여 원리와 사용 그리고 응용을 보여주고 있다. 역자가 가장 먼저 읽기 시작한 장도 바로 여기이다. 네번째는 그 외에 사용할 수 있는 유틸리티들을 제공한다. 가장 맛깔스러운 것은 이러한 유틸리티들은 실행 파일도 있지만 소스 파일까지 있어서 독자들이 변경하거나 좀더 시간을 들여서 공부할 수 있는 기회를 제공했다는 것이다. 뿐만 아니라, 유틸리티 개발 배경부터 구현 그리고 테스트까지 전체 개발 기간을 설명하여 보다 체계적으로 유틸리티들을 이해할 수 있게 하였다. 다섯번째는 디버깅뿐만 아니라 테스트에 대한 부분도 여전히 배려되어져 있다. 13장에서는 개발자들이 쉽게 간과할 수 있는 테스트에 대하여 강조하고 조그만 도구까지 제공하고 있다. 마지막은 디버깅 실전 이야기와 부록이다. 디버깅 실전 이야기는 필자가 부딪힌 상황을 설명하고 그것을 어떻게 해결했는지를 보여주는 살아 있는 공과이다. 부록에 대해서 강조하는 책은 거의 없을 것이라고 생각하지만, 이 책의 부록은 여러분에게 실제적으로 많은 도움을 줄 것이다. '부록'이라는 단어가 절대로 어울리지 않을 부록이다. 이 책을 번역하는 동안 가장 고심했던 부분이 바로 용어이다. 한글화된 MSDN이 없기 때문에 용어를 번역할 때 기준이 될 만한 것이 없었다. 그래서 역자 주위에 있는 개발자들이 덕분에 많은 고민을 해야 했다. 한편으로는 MSDN에 있는 단어(영어)를 그대로 쓰는 것이 영문으로 된 MSDN을 참고하는 개발자들에게 편하다라는 생각이 들어서 억지로 모든 말을 한글화하지는 않았다. 이 책과 같이 제공되는 CD-ROM에는 영문 E-Book이 포함되어 있으므로, 용어의 어색함이 있으면 참고하기 바란다. 필자의 문장체가 상당히 구어체여서 번역하는 데 조금 더 고생했다. 최대한 필자의 의도, 즉 편안하게 내용을 전달하는 것을 살려서 번역을 했으므로 독자 여러분들도 편안하게 읽어주기를 바란다.