::: 정보문화사 :: IT 도서의 표준

초보자를 위한 J2EE 21일 완성 - EJB, JSP, Servlets, JNDI, JDBC, XML - 절판

크게보기 l 차례보기

ㆍ저 자	Martin Bond
ㆍ역 자	장민경 , 남기혁 , 하상윤 , 손혁진
ㆍ구 분	번역서
ㆍ발행일	2003년 01월 02일
ㆍ정 가	35,000원
ㆍ페이지	1173 페이지
ㆍISBN	89-8054-496-0
ㆍ난이도	중급
ㆍ출판사	인포북

학습
Java 2 Enterprise Edition의 기초를 다지자

활용
학습한 개념과 벙법을 실세계에 적용하자

자바 기술을 한 단계 높여주는 책

자바 2 엔터프라이즈 에디션으로 애플릿을 개발하는데 필요한 모든 기술을 습득할 수 있다. J2EE 구조로부터 시작해서, 엔터프라이즈 자바빈즈(EJB), 자바서버 페이지(JSP), 서블릿 등을 살펴본다.

이 책의 잘 구성된 21과를 독자는 자기에게 맞춰서 활용하면 된다. 처음부터 순서대로 보거나, 필요한 부분만을 골라서 봐도 된다.

CD-ROM에 포함된 것들

J2EE 1.3 컴포넌트를 사용하는 J2EE 애플리케이션

각 과에 따른 연습문제와 예제 코드

예제 코드를 실행하기 위한 도구

JBoss J2EE 애플리케이션 서버

Peter Roxburgh는 자바와 모바일 컴퓨팅 주제들에 대한 다양한 코스와 기사를 작성했으며, WAP 그룹을 창시한 멤버중의 하나이다.

J2EE 1.3 버전의 모든 특성을 다룬다
웹과 프로그래밍을 분리하기 위해서 서블릿과 JSP를 다룬다.
EJB 2.0을 사용하여 재사용가능한 컴포넌트를 생성한다.
작성한 J2EE 애플리케이션에 XML과 XSLT를 포함시킨다.
J2EE 웹 서비스를 생성하고 디플로이한다.
J2EE가 n-티어 애플리케이션의 개발과 어떻게 관련되는지 배운다.

[저자 소개]
이 책의 저자들은 Content Master에서 일하고 있는데, 이 회사는 기술 검증과 컨설팅을 하며, 특히 기술적인 컨텐츠를 전문으로 한다.

Martin Bond는 트레이너이자 컨설턴트로서, C++, 자바스크립트로 시스템을 개발하였고, 유닉스, 솔라리스, 자바, XML등의 교육를 개발하였다.

Dan Haywood는 OO 디자인, 자바와 J2EE, Sybase 기술 컨설팅, 데이터 모델링에 관련된 교육 전문가이다.

Debbie Law는 병렬 처리 시스템을 위한 컴파일러 개발에서 시작하여, 클라이언트 서버 애플리케이션의 디자인과 개발에 관련된 일을 하고 있다.

Andy Longshaw는 컨설턴트인데, J2EE, XML, 웹기반 기술과 컴포넌트, 특히 디자인과 구조에 관한 책을 쓰고 교육을 한다.

매번 원저자의 말뜻을 100% 보존하기 위해 원고를 수없이 읽고 수정하곤 하지만, 결코 만족스럽게 원고를 끝낸 적이 없습니다. 이러한 무한 루프 상태를 누군가 끊어주지 않으면, 영원히 끝나지 않을 듯합니다. 글 솜씨가 뛰어나서 우리나라 저자가 쓴 책으로 착각하게 만들고 싶지만, 최소한 이 책을 읽고 J2EE 프로그래밍을 익히는데 아무런 거리낌없길 바랍니다.

처음 자바를 접했을 때, 다소 실망스러움을 감추지 않을 수 없었던 것으로 기억한다. 느린 속도, 왠지 어설퍼 보이는 AWT의 화면들, 가상 머신에 한정되는 기능, ActiveX에 비해 나을 것이 없어 보이는 애플릿 ... 하지만 5년이 지난 지금의 느낌을 말해 보라고 한다면 상당히 깔끔하면서도 강력하게 만들어진 언어라고 말하고 싶다. 간단한 문법에도 불구하고 자바의 구조적인 견고함과 방대한 라이브러리에서 나오는 강력한 기능은 개발자들을 매료시키기에 충분하다고 생각한다. 자바의 진정한 능력은 애플릿이나 AWT로 작성된 클라이언트가 아니라 서블릿, EJB와 같은 서버 측의 컴포넌트에서 나타난다. 이 책은 바로 그런 서버 측 컴포넌트로서의 자바를 잘 이해하는데 도움을 줄 것이다.

물론, 이 책이 모든 것을 해결해 주지는 못할 것이다. 방대한 내용을 책 한권에 정리하다 보니 어떤 부분은 수박 겉핥기 식으로 넘어갈 수밖에 없을 것이지만, 이 책이 독자들의 J2EE에 관한 안목을 넓힐 수 있는 가이드 라인이 될 수 있으면 하는 바램이다.

객체지향 언어가 프로그래밍 언어의 큰 줄기로 대두되고, 더불어 인터넷이 발전함으로써 자바는 매우 중요한 언어가 된 지 오래입니다. 최근에 이르러서는 엔터프라이즈 환경을 위한 J2EE가 개발되어, 분산 환경과 보안, 컴포넌트 기술 등 여러 가지 기능을 제공하게 되었습니다. 이 책에서는 J2EE의 기본에서부터 깊이 있는 기술까지 모두 다루고 있으며, 또한 부가적으로 필요한 여러 정보들도 함께 담고 있습니다. 자바 언어를 알고 있지만 J2EE에 대해서 모르셨던 분들에게, J2EE를 능숙하게 사용하여 전문가가 될 수 있는 발판을 마련해 드렸으면 하는 바람을 가져봅니다.

오늘날 자바가 객체지향 언어들 중에서 가장 큰 영향력을 행사하고 있음은 누구도 부인할 수 없는 일이다. 고객의 요구사항이 점차 늘어남에 따라 네트워크는 방대해졌고, 시스템은 과거에 비해 훨씬 복잡해졌으며, 그에 따라 프로그램도 더욱 난해해졌다. 이러한 변화의 중심에서 자바는 복잡한 내부 처리 과정을 단순화시켰으며, 안정성 높은 애플리케이션 개발을 위해 많은 라이브러리를 제공해 왔다. J2EE는 이러한 변화를 대처하기 위한 서버 측에서의 총체적인 기술들을 망라하고 있다. 이 책에서는 서버 측 자바 프로그래밍을 할 때에 요구되는 기술들을 잡다하게 보여주고 있다. J2EE 소개, 네이밍 및 디렉토리 서비스, EJB, JavaMail, Servlet/JSP, JSP 태그 라이브러리, JMS, 메시지 드리븐 빈 등 하나의 주제로도 족히 책 한권은 만들 수 있는 심오한(?) 내용들이다. 비록 21일 완성이라고는 하지만, 역자의 생각으로는 21일 동안 저 방대하고 심도있는 기술들을 맛 배기로 보고 대충만 이해하여도 큰 수확이라고 여겨진다. 각 단원의 분량은 많지 않지만, 알찬 내용들로 채워져 있다고 생각한다.

다소 아쉬움이 남지만, 독자들에게 욕먹는 번역서가 되어서는 안 되겠다는 생각으로 번역에 임했다. '과연 이런 것도 번역을 해야 될까?' 싶은 어구나 문장들이 많았다. 번역서에 따라 다르지만 일반적으로 'descriptor'를 '지정 번호'나 '기술자'로, 'lifecycle'을 '생명주기'로, 'object'를 '객체'로 번역하였을 것이다. 이번 작업을 하면서 주안점을 둔 것은, 독자들이 가장 이해하기 쉽고 눈에 잘 들어오게 책을 만드는 것이었다. 많은 부분 전문 용어는 거의 원문 발음을 그대로 해석해 놓았다. 이떤 번역서는 한글을 너무 사랑한 나머지 'kernel'을 '알맹이'라고 번역했지만, 그렇게 되면 번역서로서의 가치가 없을 것이다. 최소한 이 책을 읽는 독자는, 비록 기초 레퍼런스 책이긴 하지만, 자바에 대해서 어느 정도 이해하고 있으며, 일반적인 프로그래밍 용어에 익숙한 독자라고 생각했다. 용어 대역표에 맞추려고 나름대로 노력했지만, 문맥에 따라 조금씩 달리 번역된 부분도 있을 것이다. 다른 역자들도 같은 심정으로 책 번역에 임했을 것이다. 번역서를 만드는 목적은 '얼마만큼 많은 부분을 한글화시킨 번역서인가'가 아니라, 독자들이 '원서에 비해 얼마나 빨리 이해할 수 있느냐'는 것이라고 생각한다.