::: 정보문화사 :: IT 도서의 표준

전문 개발자를 위한 Programming 한글 Visual Basic .NET

크게보기 l 차례보기

ㆍ저 자	Gary Cornell , Jonathan Morrison
ㆍ역 자	이주형 , 권경만 , 김진학
ㆍ구 분	번역서
ㆍ발행일	2002년 05월 22일
ㆍ정 가	20,000원
ㆍ페이지	512 페이지
ㆍISBN	89-8054-476-6
ㆍ난이도	중급
ㆍ출판사	인포북

속성, 인터페이스 객체의 생성과 소멸, 스트림, 멀티쓰레딩등 다양한 특성을 가진 VB.NET에 대해 여러분들의 궁금증을 풀어줄 수 있는 책

마이크로소프트의 새로운 언어인 VB.NET에서 도입한 OOP의 개념을 알려주고 윈도우와 웹 어플리케이션 작성법에 대해 알려주는 책

VB.NET의 알파버전부터 사용해왔던 프로그래머이면서 기존의 유명 저서들을 출판한 필자들이 쓴 믿을만한 책

Visual Basic 프로그램이 있는 경험자나 기타 프로그램 경험이 있는 독자를 위해 쓰여진 책

유명 저서의 저자이자 교직에 근무하고 있는 Gary Cornell과 마이크로소프트에 근무하는 Jonathan Morrison의 공동으로 저술한 책

"마이크로소프트의 VB .NET 팀에 의해 검증된 책

Gary Cornell은 Apress의 공동창시자이자 전문 프로그래밍을 위한 책의 저자이다. 그는 Visual Basic Programmer's Journal에서 수상한 경력이 있고 Core Visual Basic 과 Core Java를 공동으로 저술한경력이 있다. 또 Pinnacle 출판사의 .NET Newsletter에 편집자이기도 하다.

Jonathan Morrison은 Apress의 'C++ for VB Programmers'의 저자로 마이크로소프트에서 시스템 통합 엔지니어로 근무하고 있다.

'Visual Basic .NET 프로그래밍- 전문 개발자를 위한 프로그램 가이드'sms Gary Cornell과 Jonathan Morrison이 Visual Basic.NET의 새로운 특성을 아주 흥미롭게 설명하고 있다. VB.NET은 기존 Visual Basic 프로그래머들에게는 새로운 언어로 다가설 것이고 이전에 다루었던 내용들도 새로운 관점으로 바라보아야 할 것이다. Cornell과 Morrison은 이 주제들을 이해하기 쉽도록 설명해준다.

이제 기존 프로그래머들은 VB.NET으로 상속, 인터페이스, 예외처리, 스트림 기반의 입출력 그리고 멀티쓰레딩등의 기법을 사용하여 프로그램을 만들 수 있다.

Cornell과 Morrison은 경험있는 프로그래머의 관점으로 이책을 기술하였다. 그리고 이전 버전의 VB를 다뤄본 프로그래머들은 그들의 관점을 바꾸도록 유도하고 있다. 또 ADO.NET을 이용해서 데이터베이스 프로그래밍을 할 수 있고, ASP.NET으로 웹 프로그래밍도 가능하다. '전문개발자를 위한 프로그램가이드 - Programming VB.NET'을 읽고 나면 여러분들은 VB.NET의 견고한 초석을 마련할 수 있을 것이다. 그리고 이를 기반으로 좀 더 강력한 .NET 어플리케이션을 작성할 수 있다.

많은 사람들은 항상 새로운 기술에 관심을 갖고 기대한다. 마이크로소프트의 .NET 프레임워크도 많은 관심을 불러일으켰고, 또 그만큼 .NET을 이용할 수 있는 방법에 대해 고민하게 했다. 이 책은 Visual Basic을 통한 .NET 접근법을 해결책으로 제시하고 있다.

제목에서도 알 수 있겠지만, 이 책은 프로그램을 처음 시작하는 사람들을 위한 책은 아니다. 필자는 프로그램의 경험이 있는 사람들을 대상으로, VB .NET 문법이 아닌 VB6에서 VB .NET 환경으로 변화시에 필요한 개념인, 클래스와 객체, 상속과 인터페이스 그리고 이벤트 핸들링과 델리게이트에 대해 말하고 있다.

기존 Visual Basic 프로그래머라면 패러다임 자체를 바꿔야 할 것이다. 뿐만 아니라, 실무에서 가장 많이 어려움에 봉착하는 멀티쓰레드에 대해서도 자세한 설명과 실용적인 예제로 쉽게 이해할 수 있도록 도와주고 있다.

그리고 ADO.NET과 ASP.NET과 같은 .NET 플랫폼 요소들에 대해서도 소개 형식으로 간단하게 언급하고 있다. 이 책을 읽고 나면 여러분들은 완벽한 OOP 기반의 VB .NET에 대한 기틀을 마련할 수 있을 것이다.

번역을 하면서 참 힘든 점이 많았다. 용어 선택부터 시작해서, 간간히 나오는 필자의 농담과 내용을 설명하기 위해 예로든 내용들까지 번역시 많은 주의를 기울여야만 했다. 어쨌든, 필자의 의도를 충분히 전달하면서 최대한 어색하지 않게 하려고 하였다. 그저 이런 내용들이 왜곡없이 독자 여러분들에게 잘 전달되었으면 하는 작은 바램이다.

많은 관심과 논란 끝에 2002년 3월 26일 Visual Studio .NET 정식 한글 버전이 발표됐다. 이에 따라 국내의 수많은 MS 윈도우 어플리케이션 개발자들도 닷넷 환경으로 넘어가는 시점이 되지 않을까 한다. 이 책은 여기에 발맞춰 기존 프로그래머들이 닷넷 언어인 VB .NET을 쉽게 배울 수 있도록 쓰여졌다. 전체적으로, 기본 개념부터 VB .NET의 중요한 부분까지 빠지지 않고 다루고 있다.

이 책은 VB .NET에서 개선되거나 발전된 부분, 이전 VB6와의 차이점, 새로 나온 도구나 개념들을 중심으로 기존 VB 프로그래머 뿐 아니라 다른 윈도우 프로그래머들도 쉽게 배우고 쓸 수 있도록 구성되어 있다. 대체로, 하나의 주제를 깊이 있게 다루어 끝을 보는 식의 설명이 아니라, 개념과 사용법을 최대한 간략히 설명해서 바로 프로그램 작성에 적용할 수 있도록 했다. 어느 정도 경험있는 프로그래머라면, 책에서 일일이 말로 풀어서 설명하는 것보다는 예제 코드를 보고 빨리 이해하고, 필요한 API 등은 온라인 도움말이나 MSDN을 참고하길 선호할 것이라 생각한다. 아마도 이런 방식으로 언어를 배우는 사람들에게 큰 도움이 되리라 본다.

VB .NET은 완전한 OOP를 지원하는 닷넷 플랫폼에 포함되어 있다. 따라서, 이 책의 전반부는 OOP 개념과 적용 방법을 이해시키기 위해 많은 분량을 할애하고 있다. OOP 만큼은 제대로 설명해 보려고 노력하고 있으며, 예제를 만들면서 익힐 수 있을 것이다. 후반부는 전반부에서 익힌 기본 프로그램과 더불어 쓰레드 같은 몇 가지 고급 개념들을 적용해 본다. 아마도 기존 프로그래머들은 OOP적 개념과 쓰레드 같은 몇 가지 특성, 달라진 IDE에 익숙해지기만 하면 쉽게 VB .NET을 정복할 수 있으리라 생각한다.

이 책은 정말 여러 가지 우여곡절 끝에 나왔다. 후배가 원고를 포기해서 번역해야 할 양이 늘기도 하고, 번역도중 VB .NET의 한글판이 나와서 한글화 작업을 하느라 번역 기간이 길어지기도 했다. 그래도 덕분에 책을 세 번 이상 보게 되어 원서의 이해도가 높아졌으며, 이를 통해 저자의 의도를 최대한 살리면서도, 필요한 경우 우리 실정에 맞게 풀어쓸 수 있었다. 그렇더라도 공부하다 의문나는 점이나 잘못된 부분이 있다면 e-mail을 보내어 바로잡아 주기 바란다. 모쪼록 이 책을 통해 VB .NET에 익숙해질 수 있다면 역자로서 큰 보람을 느낄 수 있을 것이다.

처음 번역 제의를 받았을 때, 참 많이 망설였었다. 열심히 하자는 의기 투합으로 형들과 함께 번역을 하기 시작했고, 번역을 하면 할수록 정말 쉽지 않다는 것을 느끼게 되었다. 추운 겨울과 함께 시작한 번역은 따뜻한 봄이 되어서야 어느 정도 마무리가 될 수 있었다. 많이 힘들긴 했지만, 번역이라는 것을 하면서 많은 것을 깨닫는 계기가 되었다. VB .NET에 관한 기술적인 면부터 시작하여, 시간 관리의 중요성 등을 깨우치게 되었다.

이 책을 번역하면서 느낀 VB .NET의 큰 장점은 상속이 가능해졌다는 점이다. 특히, 기존 VB로는 구현할 수 없었던 '비주얼 상속'이 가능하게 되어 효율적으로 프로그래밍을 할 수 있게 되었다. 이는 VB .NET이 객체지향으로 설계되었기 때문이다. 이 책은 객체지향 설계에 중점을 두고 많은 부분을 할애하였으므로, 차근차근 분석해 나가다 보면 어려움 없이 독자의 관점을 객체지향적으로 바꿀 수 있을 것이다.

독자들의 이해를 돕기 위해 최대한 직역을 피하고 매끄러운 문장을 만들려고 노력하였으나 부족한 면이 있을 수 있다. 아무쪼록 너그러운 양해를 부탁드리며, VB .NET 공부에 많은 도움이 되었으면 하는 바램이다.