|
|
|
|
|
| Microsoft SQL Server 2000 포켓 컨설턴트 관리자용
|
 |
|
|
| ㆍ저 자 |
정원혁
|
| ㆍ역 자 |
정원혁
|
| ㆍ구 분 |
번역서
|
| ㆍ발행일 |
2001년 01월 20일 |
| ㆍ정 가 |
16,000원 |
| ㆍ페이지 |
472 페이지 |
| ㆍISBN |
89-7627-782-1 |
| ㆍ난이도 |
중급.상급 |
| ㆍ출판사 |
정보문화사 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
실용적인 마이크로소프트 SQL Server 2000 안내서 !!
마이크로소프트 SQL Server 2000 포켓 컨설턴트 관리자용 SQL 서버 2000 관리 작업을 하는 내내 필요한 함축적이면서도 휴대가 간편한 이상적인 책이다. 그러면서 아주 자세한 내용까지도 다루고 있다. 사용자 수가 50, 500 아니면 5000이든 상관없이 빠른 응답을 얻을 수 있는 상세한 지침이 여기에 있다. 읽기 쉬운 표와 목록 그리고 단계별로 설명한 지침이 제공된다 . 사용할수록 관리자의 작업 시간을 줄여주고, 서버 다운 시간을 줄일수 있는 아이디어와 지침이 바로 여기에 있다.
SQL Server 2000에 대한 신속한 해답 및 일상적인 작업 절차 제공
속성 참조 테이블, 목록 및 단계적인 안내 절차 제공
▣ 내용
기초 지식 : SQL Server 2000 아키텍처에 대한 이해 ; 관리작업을 위한 도구, 기술 개념 등을 배울수 있고, 메모리 사용, 병렬 처리 등을 최적화하기 위한 설정값의 변경 등을 다룬다
완전한 핵심 작업 : 데이터베이스, 서버, 서버 그룹을 관리하기 위한 기본 작업 수행에 대해 다룬다. 또한 로그인 만들기, 권한 설정, 역할 설정 및 다른 필수적 보안 방법들을 다룬다.
데이터베이스 관리 : 테이블 , 색인, 뷰 관리를 다룬다. 또한 쿼리와 데이터 조작, 데이터 가져오기/내보내기, SQL 서버 데이터를 다른 데이터 원본과 연동시키는 방법을 다룬다.
분산 데이터 제어 : 연결된 서버와 분산 트랜잭션을 관리하고, 데이터 병합과 복제를 구성하고, 게시와 구독을 관리한다.
데이터 베이스 관리와 최적화 : 프로필 사용과 성능 모니터 사용에 대해 다룬다. 또한 , 백업과 복원을 다루며, 자동화와 유지 관리를 다룬다. |
| |
 |
|
이 책을 번역하게 된 동기는 MS Press(마이크로소프트 내에서 출판을 담당하는 부서)를 맡게 된 김태규 님의 부탁 때문이었다. MS Press의 인지도가 높아 고민하던 차에 제대로 된 책을 제대로 된 번역을 해서 내 보내겠다는 의지를 가지고 이 책을 비롯한 몇 권의 번역을 진행해 왔다. 책을 받아보았을 때 첫 느낌은 '음. .그런 대로 괜찮은 책이군'이었다. MS Press의 step by step 시리즈, Inside 시리즈와 함께 Pocket Consultant 시리즈는 모두 괜찮은 책들이라는 것이 역자의 견해였다. 그런데 정작 번역을 하면서 발견한 사실은 괜찮은 정도가 아니라 아주 괜찮은 책이라는 것이었다.
시간에 맞추어 책을 내는 것은 너무나 촉박해서 공개적인 자리에서도 같이 번역할 사람을 구해 보았고, 아는 몇몇 제자, 또는 생판 모르는 사람의 도움도 얻었다. 그런데 재미있는 반응들을 번역을 하면서 많이 배웠다. 이런 기능도 다 있구나, 야, 몰랐던 게 많은걸, 번역하면서 많이 배웠다. 역자도 역시 SQL 서버에 대해서는 꽤 많이 안다고 자부했는데, 이 책을 번역하면서는 '아! 내가 이렇게 모르는 기능들이 많았구나'라고 인정할 수밖에 없었다. 어떨 때는 그림 하나를 캡쳐하기 위해서 SQL 서버를 군데군데 헤집고 돌아다녀야만 했다. 아무튼 이 책은 꽤나 괜찮은 책이다. 개발자는 모르지만, 관리자를 위해서는 참 좋은 책이라고 생각된다.
역자는 번역을 하면서 쓸데없이 모든 영어를 한글로 옮기려고 고집하지 않았다. 가능하면 이해 되기 쉽게 번역을 하려고 애썼다(제품에서 한글을 사용하는 용어는 가능한 그대로 사용했다). 그래서 군데군데는 원문에 없는 것도 추가되었고, 어떤 부분은 (극히 일부분) 빼기도 했다. 영어에 충실하려는 것이 아니라 SQL 서버에 충실하려고 했다. 역자는 결코 전문 번역가가 아니다. 그러나 다른 번역된 책을 읽으면서 차라리 원서를 보고 싶은 느낌을 가져왔던 생각을 떠올리며, 자연스런 번역, 마치 직접 쓰는 듯한 번역을 했다. 그래서 군데군데 말투의 불일치가 있을지는 몰라도 억지로 원문을 번역하지는 않았다. 이것이 아마도 네댓번째 번역 작업이 되는 듯하지만, 이렇게 단행본의 책으로 나오는 것은 처음이다. 그래서 혹시 실수가 있다면 개정판 작업 때 수정을 할 것이며, 출판사 홈페이지, 역자의 홈페이지를 통해 수정 내용을 알릴 것을 약속한다.
이미 말한 대로 이 책이 나오도록 담판을 지어주신 김태규 님, 정보문화사 직원 여러분에게 감사드린다. 특히, 마이크로소프트 홍성학 님 두고두고 감사할 분들이다. 역자에게 수많은 SQL 서버에 대한 정보를 제공해 주셨고, 지금도 제공해 주고 계신다. SQL 서버 제품 매니저(PM)로서 수없는 정보를 제공해 주었다.
역자에게 직접적으로 번역의 도움을 주신 분들께 감사드리며, 나의 사랑하는 아내와 너무나 이쁜 딸 세화는 역시 나의 감사 대상이다. 부모님께 감사 드린다. 가정적으로 어려웠고, 바쁨으로 인해 해결해야 할 문제를 그냥 남기고 상처를 드렸다. 이 자리를 빌어 용서를 구하며, 감사들 드린다.
엉터리 믿음 생활 속에서도 이렇게 인도하시는 하나님께 감사드린다.
앞으로도 이런 좋은 책이 자주 번역되었으면 좋겠다. 그래서 영어 때문에 스트레스 받지 않고 SQL 서버, 혹은 컴퓨터 공부를 할 수 있다면 좋겠다는 것이 역자의 마지막 바람이다. |
| |
| |
 |
|
| "Microsoft Press-포켓 컨설턴트 시리즈" 관련도서는 총 10권 입니다. |
|
- Microsoft SQL Server 2005 포켓 컨설턴트 관리자용
|
|
- Microsoft Exchange Server 2003 포켓 컨설턴트
|
|
- Microsoft IIS 6.0 포켓 컨설턴트
|
|
- Microsoft 한글 Windows Server 2003 포켓 컨설턴트
|
|
- XML 포켓 컨설턴트
|
|
- Microsoft 한글 Windows XP Professional 포켓 컨설턴트 IT Professional
|
|
- Microsoft Windows 2000 and IIS 5.0 포켓 컨설턴트 관리자용
|
|
- Microsoft Exchange Server 2000 포켓 컨설턴트 관리자용
|
|
- Microsoft SQL Server 2000 포켓 컨설턴트 관리자용
|
|
- Microsoft Windows 2000 포켓 컨설턴트 관리자용
|
| |
|
|
|
|
|
