::: 정보문화사 :: IT 도서의 표준

Running 마이크로소프트 BackOffice Small Business server - 절판

크게보기 l 차례보기

ㆍ저 자
ㆍ역 자	이재옴
ㆍ구 분	번역서
ㆍ발행일	1998년 10월 17일
ㆍ정 가	20,000원
ㆍ페이지	532 페이지
ㆍISBN	89-7627-495-X
ㆍ난이도	중급
ㆍ출판사	정보문화사

초보자를 위한 빠르고 쉬운 사용 방법에서부터 고급 사용자를 위한 광범위한 해답에 이르기까지 모든 것들이 이 한 권의 책에 포함되어 있다. 'Running Microsoft BackOffice Small Business Server'는 여러분이 컴퓨터 곁에 두고 매일 활용할 수 있는 권위있는 안내서이다.

▣ 내용

광범위하다

BackOffice의 서버들 - 윈도우NT 서버, 인터넷 정보 서버(IIS), 프론트페이지, 마이크로소프트 익스체인지 서버, 아웃룩, SQL 서버, 프록시 서버, 팩스 서버 - 그리고 다른 도구들과 위저드, 응용 프로그램들에 대하여 배운다.
5대에서 25대까지의 PC를 지원하는 데 필요한 안내자를 구한다.
따라하기 편하고, 이해하기 쉽고, 게다가 완벽한 안내문을 따라 여러분 시스템의 장애를 처리한다.
정보에 대한 접근이 용이하다

체계적으로 잘 정리되어 있는 목차
쉽게 찾을 수 있는 인덱스(색인)
각 단원간의 광범위한 상호 연결과 참조
모든 것이 명확하다

단계별 실행문
수많은 실제적인 예제들
전문가로부터의 조언과 묘수 풀이

이 책의 공동 저자인 Charlie Russel과 Sharon Crawford는 운영체제에 관해 많은 책들을 저술하였다. Running Windows NT Server 4, UNIX and Linux Answers, NT and UNIX Intranet Secrets, Upgrading to Windows 98 등을 공동으로 저술하였으며, 또 각 개인적으로 이와 유사한 주제들을 대상으로 몇 권의 책들을 저술하였다. 한편 시스템 관리 분야에 있어 많은 경험을 가지고 있는 사람들이다.

먼 옛날, 역자가 대학을 졸업하던 당시만 하더라도 사무실에서 컴퓨터를 사용한다는 것은 몇몇 대기업에서나 있을 수 있었으며, 아주 조그만 업체에서 컴퓨터를 사용한다는 것은 꿈도 꾸지 못했었다. 그로부터 불과 20년이 채 안되어, 지금은 사무실에서 컴퓨터는 물론이고 이에 통신을 접목한 인터넷과 전자 우편, 또 원격 접속을 이용한 작업이 아주 손쉬워졌다. 따라서 이제 조그만 경제 규모의 업체들도 이러한 시스템을 이용한 생산력 측면에 있어서는 대기업 수준과 맞먹거나 능가하게 되어, 소위 미래학자들이 새로운 미래 및 사회 변동을 분석, 예측하는데 고려해야 할 중요한 요소의 하나로 등장하게 되었다.

이 책은 이러한 기술 경제적 변화의 근간이 되게 한 시스템, 그 중에서도 특히 마이크로소프트 사의 Small Business 서버의 관리, 운영에 관한 지침서이다. 여러분이 다 아시다시피 마이크로소프트 사는 오랜 기간에 거쳐 자신의 운영체제를 비롯하여, 관련된 응용 프로그램을 상당히 많이 제작해 낸 회사이다. 이 Small Business 서버는 그 중에서 소규모 사업에 필요한 부분들을 결합하여 만든 상품이다. 이 Small Business 서버를 도입하였거나 도입하려는 회사에서는 이 책을 통해서 많은 도움을 얻을 수 있으리라 생각한다.

이 책을 보고자 하는 독자는 아마 초보자는 아닐 것이다. 어느 정도 운영체제에 대한 기초 개념이 있는 분이 이 책을 필요로 할 것으로 예상한다. 하지만 그럼에도 불구하고, 작업하는 곳에 Small Business 서버가 있어서 이에 관하여 알고 싶어하는 초보자들도 이 책은 상당히 유용할 수 있다. 또 이를 염두에 두고 번역을 하였다. 독자의 수준과 관계없이, 이 책을 구입한 소비자는 일단 삼 사일 시간을 잡아 이 책을 한 번 쭉 읽어 보라. 전체 시스템 운영 및 관리에 관한 설계 및 과정이 체계적으로 머리에 잡힐 것이다. 그리고 각 부분별로 필요한 경우 해당 부분을 찾아 작업을 하라. 그렇게 시간이 흐르다 보면 자신이 어느새 시스템 운영 관리에 전문가가 되어 있다는 것을 발견하게 될 것이다. 운영 관리는 좋은 지침서와 그에 따르는 경험이다.

항상 번역을 할 때마다 느끼는 어려움이지만 영어와 한글은 상호 변환하는 데 어려움이 상당히 많다. 이를 극복하고자 나름대로 많은 고민을 하였다. 특히 이 책의 저자들은 어휘 사용에 있어 다소 기교적인 부분이 많아 이를 우리 정서에 맞게 고치느라 나름대로 노력을 하였다. 그리고 Small Business 서버에서의 메뉴나 아이콘, 페이지 명칭 등은 쌍따옴표로 묶어 이해에 착오가 없도록 하였고, 필요한 부분은 원어를 넣어 혼동이 없도록 노력하였다. 역자의 개인적인 노력에도 불구하고 잘못된 부분이 발견된다면 이를 수정하고자 노력하겠다. 아무쪼록 이 책이 여러분 작업에 많은 도움이 되기를 바란다.

마지막으로 이 책에 출간까지 많은 수고를 하신 정보문화사 이상만 사장님 이하 여러분께 감사드리며 또한 이 책을 번역할 수 있는 저를 낳아 길러주신 부모님께 감사드린다. 그리고 이 책을 번역하는 동안 같이 시간을 공유해 주지 못했던 처 미혜와 딸 혜옴이에게 미안한 마음과 고마움을 함께 표한다.